Description
Portrait de Rita GEORG
dans le rôle de « Katinka » au Théâtre de l’Empire
Photographie de presse pour « La mode au théâtre »
Studio G.L. MANUEL Frères à Paris
1933
Épreuve : 235 x 180 mm
Rita Georg (* 11. Juni 1900 in Berlin; † 30. November 1973 in Vancouver, Kanada) war eine deutsche Soubrette und Operettensängerin (Sopran). (source wikipédia)
Egérie d’Alexandre Stavisky, Rita Georg ne joua en France que dans les deux pièces produites par le célèbre financier en 1933, la deuxième ayant été interrompues par le scandale.
Quoiqu’en aient dit les mauvaises langues de la critique à l’époque, ce n’était cependant pas une débutante : elle avait été auparavant en Allemagne la vedette de nombre d’opérettes de Lehar, Straus, Kalman ou Granichstaedten (par exemple la « Duchesse de Chicago » de Kalman en 1928), et elle le redevint immédiatement lorsque, fuyant la France en février 1934, elle reprit en mars le rôle principal de « Märchen im Grand-Hotel » (La Grande duchesse et le garçon d’étage) de Paul Abraham. (source)
Cette pièce (« Katinka »), comme « Deux sous de fleurs » 8 mois plus tard, a été jouée au théâtre de l’Empire avec Rita Georg dans le principal rôle. Elle a été produite par le financier Stavisky peu de temps avant son suicide. Elle fut boudée par la critique et retirée de l’affiche le 19 juin devant l’énormité des frais : outre une distribution pléthorique, la production comprenait 40 choristes, 30 danseuses et un orchestre de 50 musiciens ! Il est possible, et même probable, que la pièce française ait un livret complètement original, et que la partition soit une compilation d’airs de Lajos Lajtai provenant de diverses oeuvres hongroises. Ainsi, l’air « En écoutant les p’tits oiseaux » est-il la traduction de « A Horvath-kerti fak alatt », qui était inclus dans l’opérette « Amikor a kislanybol nagy lany lesz » (1932). (source)
