Description
Prætereunt ægrum que sacerdos. atque leuita,
Évangile selon Saint Luc – Parabole du Bon Samaritain 10.31
D’après la peinture de Paul BRIL (Anvers 1553 ou 1554 – Rome 1626)
Édité par Jan van LONDERSEEL (Antwerp entre 1570 et 1575 – Rotterdam 1624 ou 1625)
XVIIe
Support : 235 x 290 mm
Sujet : 205 x 270 mm
Épreuve coupée au sujet et collée sur un support vergé
Parabole du Bon Samaritain :
25 Alors un docteur de la Loi se leva, disant pour l’éprouver : “Maître, que dois-je faire pour posséder la vie éternelle ?”
26 Il lui dit : “Dans la Loi qu’y a-t-il d’écrit ? qu’y lis-tu ?”
27 Il répondit : “Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, de tout ton esprit, et ton prochain comme toi-même.”
28 Jésus lui dit : “Tu as bien répondu ; fais cela et tu vivras.”
29 Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus : “Et qui est mon prochain ?”
30 Reprenant la parole, Jésus dit : “Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho ; il tomba au milieu de brigands qui, après l’avoir dépouillé et roué de coups, s’en allèrent, le laissant à moitié mort.
31 Par hasard, un prêtre descendait par cette route et, l’ayant vu, il passa outre.
32 Pareillement un lévite, qui était parvenu en cet endroit, l’ayant vu, passa outre.
33 Or un Samaritain en voyage arriva auprès de lui et, à sa vue, fut touché de compassion.
34 S’étant approché, il banda ses blessures, y versant de l’huile et du vin, puis l’installant sur sa propre monture, il le conduisit à l’hôtellerie et prit soin de lui.
35 Le lendemain, tirant deux deniers, il les donna à l’hôtelier et dit : Prends soin de lui, et ce que tu auras dépensé de plus, à mon retour, je te le rembourserai.
36 Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé dans les mains des brigands ?”
37 Il dit : “Celui qui s’est montré miséricordieux envers lui.” Et Jésus lui dit : “Va, toi aussi, fais de même.”
